polska-engelska översättning av nowy

new/translations
new
uk
us
These are the new talking shops. Jest to nowy sposób na prowadzenie jałowych dyskusji. What we need is a new treaty for a new era. Potrzebny jest nam nowy traktat dla nowej ery. By a new European tax, of course! Oczywiście poprzez nowy podatek europejski!

fresh
us
And we gave Lisbon a fresh impetus with the launch of an ambitious new cycle. Inicjując ambitny nowy cykl, nadaliśmy strategii lizbońskiej nowy impet. Serge Brammertz, the new Chief Prosecutor, has yet to see fresh evidence of cooperation. Serge Brammertz, nowy prokurator generalny, musi dopiero zobaczyć nowe dowody współpracy. The common fisheries policy is a discredited policy and this reform gives us an opportunity for a fresh start. Wspólna polityka rybołówstwa to polityka zdyskredytowana, natomiast ta reforma daje nam szansę na nowy początek.
novel
us
Let us speak plainly: identifying macroeconomic imbalances is a complex and completely novel process. Powiedzmy sobie jasno: identyfikacja zaburzeń równowagi makroekonomicznej to skomplikowany i zupełnie nowy proces. The novel element is the tax on financial transactions, which would generate revenues of approximately EUR 200 billion per year for the EU and would discourage speculative transactions. Nowy podatek od transakcji finansowych generowałby w UE przychód wysokości około 200 miliardów euro rocznie i zniechęcałby do prowadzenia transakcji spekulacyjnych.
unused
uk
I have two unused vouchers for a free mealI am unused to the dark nights of the countryside