polska-engelska översättning av oddziaływanie

action
us
Liberalising the market has a positive impact, and therefore before any action is taken, its impact and viable alternatives must be carefully examined. Liberalizacja rynku ma pozytywny wpływ, więc przed podjęciem jakichkolwiek działań należy dokładnie przeanalizować ich oddziaływanie i możliwe do wdrożenia alternatywne rozwiązania. I hope that the European External Action Service (EEAS) will embody an essentially Community-based approach and will enable the EU to exert its diplomatic influence effectively and democratically. Mam nadzieję, że Europejska Służba Działań Zewnętrznych przyjmie zasadniczo wspólnotowe podejście i umożliwi UE skuteczne i demokratyczne oddziaływanie dyplomatyczne. Knead bread with a rocking action.
effect
us
Better effects, better results. Lepsze oddziaływanie, lepsze wyniki. DU munitions have long-term effects. Amunicja DU ma długoterminowe oddziaływanie. What do they cost and what is their collective effect on privacy and liberty? Ile kosztują i jaki jest ich łączne oddziaływanie na prywatność i wolność?

impactHow do we maximise the impact? Jak zmaksymalizować to oddziaływanie? The social impact is enormous and takes a heavy toll. Społeczne oddziaływanie choroby jest ogromne i pociąga za sobą dotkliwe żniwo. It is not good enough simply to have no impact - it must have a positive impact. 3 Traktatu. Nie wystarczy po prostu sam fakt braku oddziaływania - stosowanie tego artykułu musi przynosić pozytywne oddziaływanie.
influence
us
As an industry it has a worldwide influence. Jako gałąź przemysłu ma oddziaływanie ogólnoświatowe. The influence of the region is also important for other countries which are not directly associated with it. Oddziaływanie tego regionu jest ważne też dla innych państw, które nie są bezpośrednio z nim związane. We also want to retain public influence, because that means that European citizens can also have genuine political influence. Chcemy także zachować wpływy publiczne, gdyż umożliwia to europejskim obywatelom faktyczne oddziaływanie na politykę.
interaction
us
Interactions between the economy and the environment are clearly evident here. Oddziaływanie pomiędzy gospodarką a środowiskiem jest przy tej okazji dobrze widoczne. I appreciate that this interaction between the proposal and national general contract law remedies could be made clearer in the text. Zdaję sobie sprawę, że to wzajemne oddziaływanie między przedmiotowym wnioskiem a ogólnymi środkami zaradczymi w prawie umów można by sformułować bardziej precyzyjnie. Be aware of interactions between different medications