engelska-polska översättning av impact

wpływWpływ turystyki w regionach przybrzeżnych na rozwój regionalny ( Impact of tourism in coastal regions ( Regionalny wpływ trzęsień ziemi (głosowanie) The regional impact of earthquakes (vote) Jaki wpływ wywiera na duże banki? What impact has it had on the large banks?
oddziaływanieJak zmaksymalizować to oddziaływanie? How do we maximise the impact? Społeczne oddziaływanie choroby jest ogromne i pociąga za sobą dotkliwe żniwo. The social impact is enormous and takes a heavy toll. 3 Traktatu. Nie wystarczy po prostu sam fakt braku oddziaływania - stosowanie tego artykułu musi przynosić pozytywne oddziaływanie. It is not good enough simply to have no impact - it must have a positive impact.

ściskać
uderzaćW żadnym wypadku uregulowania te nie powinny uderzać w pasażerów. In no circumstances should these provisions impact negatively on passengers. Bardzo represyjny charakter tej ustawy będzie uderzać przede wszystkim w niezależnych dziennikarzy i wydawców. The highly repressive nature of this act will above all impact on independent journalists and publishers. Reżim białoruski należy obłożyć sankcjami, ale nie mogą one uderzać w społeczeństwo białoruskie, dla którego wrota do Europy muszą być otwarte. Sanctions must be introduced against the Belarusian regime, but they must not impact on the Belarusian people to whom we must open a window to Europe.
uderzenie
wpływać
zderzać

The hatchet cut the wood on impact
His spine had an impingement; L4 and L5 made impact, which caused numbness in his leg
His friends opinion had an impact on his decision
Our choice of concrete will have a tremendous impact on the buildings mechanical performance
When the hammer impacts the nail, it bends.
The footprints of birds do not impact the soil in the way those of dinosaurs do.
I can make the changes, but it will impact the schedule.
Ideas impacted on the mind.

Ordbok