polska-engelska översättning av odkąd

since
us
It is the fourth Commission since I came here. To czwarta Komisja odkąd jestem posłem do Parlamentu Europejskiego. It is now 18 days since the cyclone hit the region. Minęło już 18 dni odkąd cyklon uderzył w ten region. It is now nearly a year since the start of the Greek debt crisis. Mija blisko rok, odkąd rozpoczął się grecki kryzys zadłużenia.
as long asJean Lambert has worked on these matters for as long as I can remember and has great experience. Chcę podziękować sprawozdawcom. Jean Lambert pracuje nad tym zagadnieniem odkąd pamiętam i ma ogromne doświadczenie w tej materii. I dont mind if he stays there, as long as he cleans up after himself when hes done.As long as youre here, you may as well help me with the garden.

for
us
I will have been a Member for 20 years soon. Niedługo minie 20 lat, odkąd jestem posłem. We have been dealing with this dossier for over a year now and it was a way forward. Minął ponad rok, odkąd zajmujemy się przedmiotową dokumentacją i rozwiązanie to było krokiem naprzód. I had to stay with my wicked stepmother, for I had nowhere else to go.
since whenSince when do I need your permission?The moon is made of green cheese. Since when?
where from