polska-engelska översättning av osiągnięcie

achievement
us
This is indeed a major achievement. To rzeczywiście wielkie osiągnięcie. Schengen is a huge achievement. Schengen to ogromne osiągnięcie. That is indeed a worthwhile achievement. Jest to rzeczywiście godne uwagi osiągnięcie.
accomplishment
us
This is a unique and historic accomplishment. Jest to wyjątkowe i historyczne osiągnięcie. For Orthodox Christians, the icon, or image, stands not only as an acme of human aesthetic accomplishment, but as a tangible reminder of the perennial truth. Dla prawosławnych chrześcijan ikona, lub wizerunek, oznacza nie tylko szczytowe ludzkie osiągnięcie estetyczne, lecz również namacalne przypomnienie odwiecznej prawdy. the accomplishment of an enterprise, of a prophecy, etc

achievingAchieving this target is critical. Osiągnięcie tego celu ma decydujące znaczenie. Achieving success, of course, is even better. Osiągnięcie sukcesu jest oczywiście rzeczą jeszcze lepszą.
attainingAttaining this goal will help us overcome these difficult times we are going through. Osiągnięcie tego celu pomoże nam zapanować nad sytuacją w tych trudnych czasach, jakie obecnie przeżywamy.
attainment
us
It is the attainment of these objectives that needs redoubled efforts in the years to come. Osiągnięcie tych celów wymaga podwojenia wysiłków w nadchodzących latach. In the case of Croatia, this involved for the first time the attainment of a set of benchmarks. Przełożyło się to na osiągnięcie przez Chorwację po raz pierwszy zbioru wyznaczonych kryteriów.
featIt is therefore a feat on which we must congratulate Mrs Andrikienė. Jest to więc osiągnięcie, którego musimy pogratulować pani poseł Andrikienė. This is a remarkable feat that has been achieved by our rapporteurs but also by Parliament's committees and by the coordinators. Jest to niebywałe osiągnięcie naszych sprawozdawców oraz komisji Parlamentu i koordynatorów.
gest