polska-engelska översättning av owszem

yes
uk
us
Yes, EUR 5 billion, but what is that? Owszem jest kwota 5 miliardów euro, ale czym ona jest? Yes, I am in favour of greater transparency. Owszem, jestem za większą przejrzystością. Yes, that is what we have put in our proposal. Owszem, umieściliśmy tę kwestię w naszym wniosku.
certainly
us
If it does happen, though, you might reassure the markets, but certainly not the people. A jeśli do tego dojdzie, owszem, może uda się wam uspokoić rynki, ale na pewno nie ludzi. No, the world has become one of competition, of a struggle - a peaceful one, certainly, but a fierce one - to impose one's model on the others. A świat stał się jedną wielką konkurencją, walką - owszem, pokojową, ale bardzo zaciętą - o to, by narzucić swój model innym. UKIP constantly tells us that we should not interfere in national matters, but they certainly interfered in the vote in Ireland, there is no doubt about it. UKIP ciągle naucza nas, że nie powinniśmy wtrącać się w sprawy krajowe, lecz oni sami, owszem, wmieszali się w głosowanie w Irlandii, nie ma co do tego wątpliwości.

of courseOf course, our alternative democratic model was not welcomed by everybody. Owszem, nasz alternatywny model demokracji nie przez wszystkich był mile widziany. Of course, I and my party do not want any EU law, but the Commission and the British Government do. Oczywiście ja i moja partia nie chcemy żadnego prawa UE, lecz Komisja Europejska i rząd brytyjski owszem, tak. Of course, we are familiar with reports which tell us that the recent reduction in the number of death sentences has not reduced the country's crime rate. Owszem, znamy sprawozdania, które mówią, że zmniejszenie częstotliwości zadawania kary śmierci w ostatnich latach nie zmniejszyło przestępczości w tym kraju.
quite so