polska-engelska översättning av pewien

a
us
Thirdly, I am sure that in our proceedings today, we have set a condition. Po trzecie, jestem pewien, że w ramach naszego dzisiejszego postępowania ustanowiliśmy pewien warunek. Today I am quite sure of this. Dzisiaj jestem tego właściwie pewien. There is a demand to this effect. Mamy w tym kontekście pewien wniosek.
a certainWe have worked out a certain consensus. Wypracowaliśmy pewien konsensus. The defence instruments have a certain flexibility. Instrumenty ochronne mają pewien stopień elastyczności.

an
us
I should like to give an example. Chciałbym przedstawić pewien przykład. However, I discern an error in it. Dostrzegam w nim jednakże pewien błąd. I am not sure that one can do that. Nie jestem pewien, czy można to zrobić.
certain
us
I am certain that it does not happen. Jestem pewien, że takie przypadki się nie zdarzają. We have worked out a certain consensus. Wypracowaliśmy pewien konsensus. The defence instruments have a certain flexibility. Instrumenty ochronne mają pewien stopień elastyczności.
one
us
I am not sure that one can do that. Nie jestem pewien, czy można to zrobić. There is one single exception though. Istnieje jednak pewien wyjątek. No one is sure who the attackers were. Nikt nie jest pewien, im byli napastnicy.
sure
us
Today I am quite sure of this. Dzisiaj jestem tego właściwie pewien. I am not sure that one can do that. Nie jestem pewien, czy można to zrobić. No one is sure who the attackers were. Nikt nie jest pewien, im byli napastnicy.