polska-engelska översättning av po

after
us
After the vote on Amendment 16 - Po głosowaniu nad poprawką 16 All this after a big gas crisis! A wszystko to po wielkim kryzysie gazowym! - After the vote on Amendment 878 Po głosowaniu nad poprawką 878.
behind
uk
us
On specific demands, it falls behind them. A w niektórych sprawach pozostaje za nimi w tyle. I have mentioned the children who are left behind. Wspomniałam o osieroconych dzieciach. The idea behind these views and demands is certainly laudable. Idea, jaka stoi za tymi poglądami i żądaniami, jest z pewnością zaszczytna.

by
us
The mailbox is by the bus stopThe stream runs by our back doorHe ran straight by me
in
us
Firstly, stable public finances. Po pierwsze, na stabilnych finansach publicznych. Firstly, reinforced institutions. Po pierwsze, silniejsze instytucje. We are coming with less than half. My proponujemy mniej niż połowę.
in the wake ofThe big question, of course, is what is going to follow in the wake of these events. Oczywiście pozostaje istotne pytanie, jakie będą efekty tych wydarzeń. In the wake of the economic crisis we can see ideas of increased protectionism. W następstwie kryzysu gospodarczego pojawiają się koncepcje większego protekcjonizmu. In the wake of the crisis in Iceland, the value of the Icelandic currency has been halved. W wyniku kryzysu w Islandii wartość waluty islandzkiej spadła o połowę.
in/translations
OPI dont think your response really answers the OPs question