engelska-polska översättning av behind

zaCo jednak kryje się za tym sformułowaniem? Yet what is behind this phrase? Tego kryzysu wcale jeszcze nie mamy za sobą. This crisis is far from behind us. Nasz główny negocjator siedzi za mną. Our chief negotiator sits behind me.
tyłek

zadek
w tyleDlaczego więc Europa pozostaje w tyle? Why is Europe lagging behind in this? Nie możemy tu pozostać w tyle. We must not lag behind in this regard. A w niektórych sprawach pozostaje za nimi w tyle. On specific demands, it falls behind them.
zad
(być) za
([[być]]) [[za]]
cztery litery

do tyłu
dupa
kuper
poA w niektórych sprawach pozostaje za nimi w tyle. On specific demands, it falls behind them. Wspomniałam o osieroconych dzieciach. I have mentioned the children who are left behind. Idea, jaka stoi za tymi poglądami i żądaniami, jest z pewnością zaszczytna. The idea behind these views and demands is certainly laudable.
pupa
tyłTraktat pozostaje daleko z tyłu za konstytucją. This Treaty lags far behind the Constitution. Zawsze zostawaliśmy z tyłu i działaliśmy po fakcie. We were always running behind the facts, after the events. Znaczący postęp został osiągnięty prawie we wszystkich aspektach, lecz sektor kolejowy ciągle jeszcze pozostaje nieco z tyłu. Major progress has been achieved in almost all respects, yet the railway sector lags behind somewhat.
z tyłuTraktat pozostaje daleko z tyłu za konstytucją. This Treaty lags far behind the Constitution. Zawsze zostawaliśmy z tyłu i działaliśmy po fakcie. We were always running behind the facts, after the events. Znaczący postęp został osiągnięty prawie we wszystkich aspektach, lecz sektor kolejowy ciągle jeszcze pozostaje nieco z tyłu. Major progress has been achieved in almost all respects, yet the railway sector lags behind somewhat.

At the back of; positioned with something else in front of
To the back of.
responsible for
In support of
Left a distance by, in progress or improvement; inferior to
As a result or consequence of
At the back part; in the rear.
Toward the back part or rear; backward
Overdue, in arrears
Slow; of a watch or clock
existing afterwards
Backward in time or order of succession; past
Behind the scenes in a theatre; backstage
Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of sight; remaining
the rear, back-end
A one-point score
The catcher

Ordbok