polska-engelska översättning av pochodzenie

origin
us
Indications of origin must also be clear. Należy również jasno określać pochodzenie. 'Religion and ethnic origin' means racism. "Wyznanie i pochodzenie etniczne” oznacza rasizm. No doctor or hospital will query the origin of the organ. Żaden doktor czy szpital nie zapyta o pochodzenie narządu.
descent
us
We climbed the mountain with difficulty, but the descent was easierWe had difficulty in finding the correct descent.The descent into the cavern was wet and slippery.

extraction
provenanceFinally, we will know the provenance of products such as pork, long-life milk, fruit, vegetables and some drinks, such as orangeade. Wreszcie poznamy pochodzenie takich produktów, jak wieprzowina, mleko o długim okresie przydatności do spożycia, owoce, warzywa czy część napojów, na przykład oranżada. Many supermarkets display the provenance of their food products.This spear is of Viking provenance.
source
uk
us
This case shows that Bulgarians are not only not the source of hatred, but that they are victims of hatred and ethnic intolerance. Przykład ten pokazuje , że to nie Bułgarzy wywołują nienawiść i że to oni właśnie są ofiarami nienawiści i nietolerancji ze względu na pochodzenie etniczne. And yet, even after we knew the source of the PCBs, this butcher, who sources all his own pork, who had all the code numbers etc. was still being forced to throw away and destroy pork. A przecież, nawet gdy już znaliśmy źródło tych PCB, rzeźnik ten, który zna pochodzenie całej swojej wieprzowiny, który ma wszystkie numery kodów itd., musiał mimo to wyrzucić i zniszczyć mięso. The accused refused to reveal the source of the illegal drugs she was selling