engelska-polska översättning av origin

pochodzenieNależy również jasno określać pochodzenie. Indications of origin must also be clear. "Wyznanie i pochodzenie etniczne” oznacza rasizm. 'Religion and ethnic origin' means racism. Żaden doktor czy szpital nie zapyta o pochodzenie narządu. No doctor or hospital will query the origin of the organ.
geneza

początekPotrzebna jest prawdziwa zmiana treści polityki, z której bierze początek ta sytuacja. What is needed is a real change in the content of the policies from which this situation originates. To, co zaczęło być nazywane państwem opiekuńczym, pozostawiło po sobie spadek, któremu Unia zawdzięcza swój początek. What came to be known as the welfare state has left a legacy to which the Union itself owes its origins. Należy również podkreślić, że wszystkie kraje, które są obierane za cel przez nielegalne siaki imigracyjne mające swój początek w Afganistanie lub Iraku, wdrażają środki powrotu przymusowego. It is also important to stress that all of the countries that are targeted by illegal immigration networks originating in Afghanistan or Iraq implement forced return measures.
przyczynaDruga przyczyna ma swoje źródło w Unii Europejskiej. A second reason originates from the European Union. Początkowa naturalna przyczyna, jaką był cyklon, została przyćmiona przez tragedię spowodowaną przez odpowiedź rządu Birmy. The original natural disaster of the cyclone has now been overtaken by the man-made disaster created by the Burmese Government's response.
rodowód
źródło

The beginning of something
The point at which the axes of a coordinate system intersect
The proximal end of attachment of a muscle to a bone that will not be moved by the action of that muscle
Ancestry

Ordbok