polska-engelska översättning av początek

beginning
us
It was the beginning of true aviation. To był początek prawdziwego lotnictwa. This is only the beginning, and it is the beginning of a very long road. To dopiero początek, ale początek bardzo długiej drogi. It is the beginning in terms of legislation. W kategoriach prawodawstwa jest to początek.
commencement
us
The time of Henry VII nearly coincides with the commencement of what is termed modern history.

Genesis
genesisSome point to the creation of Magna Carta as the genesis of English common law.
inception
us
From its inception, the agency has been helping people obtain and properly install car seats for children.
onsetI agree with you that we need fully coordinated research to understand better how to prevent or delay the onset of dementia. Zgadzam się z państwem, że niezbędna jest pełna koordynacja badań naukowych, żebyśmy mogli lepiej zrozumieć, jak zapobiegać lub opóźniać początek demencji. the onset of schizophreniathe onset of puberty
origin
us
What is needed is a real change in the content of the policies from which this situation originates. Potrzebna jest prawdziwa zmiana treści polityki, z której bierze początek ta sytuacja. What came to be known as the welfare state has left a legacy to which the Union itself owes its origins. To, co zaczęło być nazywane państwem opiekuńczym, pozostawiło po sobie spadek, któremu Unia zawdzięcza swój początek. It is also important to stress that all of the countries that are targeted by illegal immigration networks originating in Afghanistan or Iraq implement forced return measures. Należy również podkreślić, że wszystkie kraje, które są obierane za cel przez nielegalne siaki imigracyjne mające swój początek w Afganistanie lub Iraku, wdrażają środki powrotu przymusowego.
outset
us
Please allow me to say a few words at the outset. Niech mi wolno tylko będzie na początek powiedzieć kilka słów. At the outset, may I make it quite clear that what I say on this debate tonight is fully predicated in my next sentence. Na początek chciałabym wyjaśnić, że wszystko, co powiem podczas tej debaty będzie miało swoje uzasadnienie w tym oto zdaniu. He agreed and understood from the outset, so dont bother explaining again.

start
us
Twenty per cent by 2020 was a start - but only a start. Dwadzieścia procent do 2020 roku to był początek - ale zaledwie początek. What a start to a new period of governance! To ma być początek nowego okresu rządów?! But that is all just the start. Ale to wszystko to zaledwie początek.