polska-engelska översättning av pojawiać się

appear
us
A great writer appeared at that timeHe appeared quite happy with the result
come upI came up the ladder carefully, holding the bucket in my right hand.I was standing on the corner when Nick came up and asked for a cigarette.Unless anything comes up, Ill be there every day this week.

dawn
us
A new day dawnsI don’t want to be there when the truth dawns on himShe rose before dawn to meet the train
emergeHe emerged unscathed from the accidentThe Soviet Union emerged from the ruins of an empireThe submarine emerged from the ocean
occur
us
Nevertheless, problems may occur at the level of the family, especially related to the care of parents for their children, the involvement in their raising and education. Niemniej jednak problemy mogą pojawiać się na szczeblu rodziny, zwłaszcza w związku z opieką rodziców nad ich dziećmi, zaangażowaniem w ich wychowywanie i kształcenie. The liftoff will occur in exactly twelve secondsI will write if the opportunity occurs
turn upThose who are, in reality, more important in legislative terms than us MEPs are leaving others to turn up in their place. Osoby, które w rzeczywistości są ważniejsze z punktu widzenia legislacyjnego niż my posłowie, pozwalają innym pojawiać się na swoich miejscach. I consider it absolutely irregular and unacceptable that Parliament's Rules can be altered because Members from one side of the House choose not to turn up on a Thursday afternoon. Uważam za absolutnie nieprzepisowe i niedopuszczalne to, że Regulamin Parlamentu można zmieniać, ponieważ posłowie jednej ze stron Izby uznają za stosowne nie pojawiać się w czwartkowe popołudnie. Is this your pencil that turned up in my drawer?