polska-engelska översättning av prawo

law
uk
us
Law is not soft, law is coercive. Prawo nie jest miękkie, prawo to przymus. The law entitles us to do so'. Prawo daje nam taką możliwość”. A law that is impossible to implement is a particularly bad law. Prawo niemożliwe do wyegzekwowania to szczególnie złe prawo.
principle
us
Ladies and gentlemen, the right to asylum is a key principle of human rights. Panie i Panowie! Prawo do azylu jest jednym z najważniejszych praw człowieka. The right of citizens to lodge complaints, for example, is a fundamental EU principle. I tak na przykład, prawo obywateli do wnoszenia skarg stanowi fundamentalną zasadę UE. This case law, however, as Mr Cercas pointed out, threatens the principle of social cohesion. Jednakże to prawo zwyczajowe, jak wskazał pan poseł Cercas, zagraża zasadzie spójności społecznej.

act
us
We are people who think, legislate and act on behalf of other people. Jesteśmy ludźmi myślącymi, stanowiącymi prawo i działającymi w imieniu naszych obywateli. Use your right of initiative and show that you see the need to act. Proszę wykorzystać prawo inicjatywy i pokazać, że dostrzegacie państwo potrzebę działania. Humanitarian workers often face attacks or other acts that violate international law. Pracownicy organizacji humanitarnych często są atakowani lub doświadczają innych czynów, które naruszają prawo międzynarodowe.
right
uk
us
This enables a restricted right. Taką możliwość daje prawo ograniczone. It is a right that we must honour. Jest to prawo, które musimy honorować. It is not an option, it is a right. I nie jest to możliwość, a prawo.