polska-engelska översättning av przetwarzać

convertA kettle converts water into steamHe converted his garden into a tennis courtThey converted her to Roman Catholicism on her deathbed
process
uk
us
In practical terms, this data must be stored and processed in accordance with the specific European legislation. Od strony praktycznej dane te trzeba przechowywać i przetwarzać zgodnie ze szczegółowym prawodawstwem europejskim. What has been achieved now is that they could actually process the fish that they catch and should be able to add value and export that fish to the EU. Tym razem udało się osiągnąć to, że będą one faktycznie przetwarzać łowione przez siebie ryby, będą mogły zapewnić ich wartość dodaną oraz wyeksportować je do UE. However, why should the civil authorities not process data in other fields too - while respecting personal privacy - if this guarantees good governance? Dlaczego jednakże władze cywilne miałyby nie przetwarzać - z poszanowaniem prywatności - danych dotyczących innych dziedzin, jeżeli oznacza to dobre sprawowanie rządów?

recycleWaste must be recycled or reused. Odpady należy przetwarzać i powtórnie wykorzystywać. The Community budget cannot be recycled using the flexibility mechanism. Budżetu Wspólnoty nie można przetwarzać stosując mechanizm elastyczności. To achieve this, we need, accordingly, to introduce diesel filters or recycle exhaust gases and introduce selective catalytic reduction devices. Musimy w tym celu odpowiednio wprowadzić filtry w silnikach wysokoprężnych lub przetwarzać gazy spalinowe i wprowadzić wybiórcze katalityczne urządzenia redukcji emisji.
transform
us
The alchemists sought to transform lead into gold.