polska-engelska översättning av płaca

salary
us
Their salary will also be institutionally lower. Płaca za tę pracę również będzie gremialnie niższa. Germany is exemplary: during the parental leave period, two thirds of salary continue to be paid for up to 14 months. Sztandarowym przykładem są Niemcy: w okresie urlopu rodzicielskiego wypłaca się nieprzerwanie dwie trzecie wynagrodzenia przez okres do czternastu miesięcy. It is true that the Commission has agreed a negotiated solution that during a strike officials may be paid some of their salary, but normally not all of it. To prawda, że Komisja zgodziła się w negocjacjach na to, by wypłacać jakąś część wynagrodzenia pracownikom podczas strajku, jednak nie całość tego wynagrodzenia.
earnings

pay
us
There should be equal pay for equal work. Za tę samą pracę powinna być ta sama płaca. Of course it cannot pay, but who should pay the price? Oczywiście nie może się opłacać, ale kto powinien zapłacić za to cenę? We must pay out the money that we have promised. Musimy wypłacać pieniądze, jakie zadeklarowaliśmy.
remunerationRegional funding is not a gift from Brussels, but meagre remuneration from the billions the UK pays in. Fundusze regionalne to nie prezent od Brukseli, ale mizerne wynagrodzenie za to, co Wielka Brytania wpłaca do unijnego budżetu.
wage
us
In Romania, the gross national minimum wage is approximately EUR 160. W Rumunii minimalna płaca krajowa brutto wynosi około 160 euro. However, a minimum wage only makes sense when combined with additional measures. Płaca minimalna ma jednak sens tylko wówczas, gdy jest połączona z dodatkowymi instrumentami. Hundreds of companies had to cease production and pay their employees just 60% of their wages. Setki firm były zmuszone zawiesić produkcję i wypłacać pracownikom jedynie 60% wynagrodzenia.