engelska-polska översättning av simplify

upraszczaćPowtórzę tu moją stałą dewizę: musimy upraszczać, upraszczać, upraszczać. To this I add my usual motto: we must simplify, simplify, simplify. Musimy upraszczać przyszłość, ale również rozliczyć się z przeszłością. We must simplify the future, but also settle the past. W związku z tym, choć musimy zachować czujność w przypadku nadużyć, to musimy także upraszczać, upraszczać i jeszcze raz upraszczać zasady. Therefore, while we do need to remain vigilant about fraud, we also need to simply, simplify and simplify again the rules.
uprościćOczywiście możemy uprościć środki związane z wzajemną zgodnością. Of course, we can simplify cross-compliance measures. Musimy wykorzystać odpowiednie środki i spróbować uprościć procedury. We must use suitable means to try to simplify our business. Trzeba uprościć procedury obsługi wniosków i sprawozdawcze. We must simplify the application and reporting procedures.

ułatwiaćNależy ułatwiać działalność małym i średnim przedsiębiorstwom poprzez zmniejszanie obciążeń administracyjnych i upraszczanie procedur. Small and medium-sized undertakings must be facilitated by reducing administrative burdens and simplifying procedures. Będzie ona wspierać badania we wszystkich tych sektorach technologicznych, a jednocześnie usprawniać i ułatwiać procedury uzyskiwania dotacji europejskich. It will support research in all these technological sectors, while at the same time streamlining and simplifying the procedures for obtaining European subsidies.

To make simpler, either by reducing in complexity, reducing to component parts, or making easier to understand

Ordbok