polska-engelska översättning av specyfika

nature
uk
us
The diversity and specific nature of different regions of the European Union should oblige us to regionalise. Różnorodność i specyfika regionów Unii Europejskiej powinna nakładać obowiązek regionalizacji. Nature never lies (i.e. tells untruths
specific
us
Many of these governing bodies believe that it will recognise concretely their specificity, the specificity of sport. Wiele z tych ostatnich sądzi, że w traktacie uznana zostanie w szczególny sposób ich specyfika a także specyfika sportu. The diversity and specific nature of different regions of the European Union should oblige us to regionalise. Różnorodność i specyfika regionów Unii Europejskiej powinna nakładać obowiązek regionalizacji. While volunteering takes place in many sectors, there are structural specificities regarding the field of sport. Chociaż wolontariat występuje w wielu sektorach, to jednak występuje pewna specyfika strukturalna jeśli chodzi o dziedzinę sportu.

specificityMany of these governing bodies believe that it will recognise concretely their specificity, the specificity of sport. Wiele z tych ostatnich sądzi, że w traktacie uznana zostanie w szczególny sposób ich specyfika a także specyfika sportu. Theme-by-theme specificity, which is real and does not mean business as usual, must be defendable vis-à-vis the system or the European Court. Specyfika sportu w przekroju tematycznym jest faktem i oznacza konieczność specyficznych działań z naszej strony, dla których obroną będzie musiał być system lub Trybunał Sprawiedliwości. I want to underline that, for the first time, the specificity of sport is set out in our policy document much more than it has been at any time in the recent past in the EU context. Chcę podkreślić, że specyfika sportu została po raz pierwszy przedstawiona w dokumencie dotyczącym polityki znacznie szerzej niż kiedykolwiek w ostatnich latach w kontekście UE.
specificness