polska-engelska översättning av sprawiedliwy

fair
us
Why do we not treat Macedonia fairly? Dlaczego nie traktujemy Macedonii w sprawiedliwy sposób? The package must not remain virtual but must be fair. Nie może on pozostać wirtualny, lecz musi być sprawiedliwy. Her trial was neither fair nor transparent. Jej proces nie był ani sprawiedliwy, ani przejrzysty.
just
us
This is the last opportunity we have for true and just peace in our region. To ostatnia okazja na prawdziwy i sprawiedliwy pokój w naszym regionie. A fair and social internal market will only work with strong and just regulation. Sprawiedliwy i społeczny rynek wewnętrzny sprawdzi się tylko przy silnych i sprawiedliwych uregulowaniach. It is a just assessment of the facts.

righteous
us
Human beings should take a righteous path, and so should art. We should promote kindness and beauty through artrighteous indignation
evenhanded
right
uk
us
Our citizens rightly believe it is time for the financial services sector to pay a fair contribution. Nasi obywatele słusznie uważają, że nadszedł czas, by sektor usług finansowych wniósł sprawiedliwy wkład. Equipping the European consumer with unequivocal rights is the best way to bring about fair internal trade in the EU. Zapewnienie konsumentom europejskim jednoznacznych praw jest najlepszym sposobem na sprawiedliwy handel wewnętrzny w UE. The very poorest countries have the right to fair access to our market and the stopping of unfair competition on their markets. Najbiedniejsze kraje mają prawo mieć sprawiedliwy dostęp do naszego rynku i powstrzymać nieuczciwą konkurencję na swoich rynkach.