polska-engelska översättning av taki

similar
us
The country's president has blocked similar proposals twice already. Takie propozycje zostały już dwukrotnie zablokowane przez prezydenta. This also involves having the same or similar conditions in all the Member States. W jego ramach we wszystkich państwach członkowskich mają obowiązywać takie same lub podobne warunki. These and other similar cases have been repeated in various parts of Europe. Takie i inne, podobne im przypadki miały miejsce także w różnych innych miastach Europy.
so
us
This is probably because it is not so bad after all. Powód jest zapewne taki, że nie jest on wcale taki zły. Micro-entities are often not so tiny. Mikropodmioty często nie są takie małe. I have to say that it is not so simple. Muszę powiedzieć, że nie jest to takie proste.

such
us
Such disarray is unacceptable. Taki nieład jest niedopuszczalny. How can we label such products? Jak można oznakować takie produkty? I strongly condemn such actions. Zdecydowanie potępiam takie działania.
this
us
This is what consumers expect. Takie są oczekiwania konsumentów. I do not share this conclusion. Nie mogę zgodzić się na takie podsumowanie. This proposal was not presented. Wniosek taki nie został przedłożony.