polska-engelska översättning av tylko

only
us
Humans only use them, we are just tenants. Człowiek je tylko użytkuje, jest więc tylko dzierżawcą. If only we had civil dialogue. Gdybyśmy tylko mieli dialog obywatelski. This can only create confusion. W ten sposób powstaje tylko zamieszanie.
just
us
To conclude, just one sentence. Na zakończenie dodam tylko jedno. I would just like to explain why. Chciałbym tylko wyjaśnić, dlaczego. As long as it is, it is just a tax. Dopóki tak jest, to tylko podatek.

merely
us
I would merely like to add one comment. Chciałbym tylko dodać pewien argument. Deepwater is merely a symptom of peak oil. Deepwater to tylko symptom peak oil. I hope that this is merely the first stage. Mam nadzieję, że to tylko pierwszy etap.
but
us
But let me just make a comment. Chcę tylko poczynić jedną uwagę. This benefits no one but lawyers. Z takiego stanowiska korzyści czerpią tylko prawnicy. Not only off Bulgaria but off itself. Nie tylko z Bułgarii, ale również z siebie.
barelyThe plane is so far away now I can barely see itYes, it is barely visible
mere
us
We do not want mere token gestures. Nie chcemy tylko pustych gestów. I would merely like to add one comment. Chciałbym tylko dodać pewien argument. Deepwater is merely a symptom of peak oil. Deepwater to tylko symptom peak oil.
solely
us
The success of these plans depends solely on our political will. Powodzenie tych planów zależy tylko i wyłącznie od naszej woli politycznej. Montenegro should be judged solely on merit, facts and achievements. Czarnogóra powinna być oceniana tylko na podstawie zasług, faktów i osiągnięć. Implementing this tax solely in Europe would help deflate the bubble. Bańka pękłaby dzięki wprowadzeniu podatku tylko w Europie.