polska-engelska översättning av ukrywać

conceal
us
We therefore have an historical responsibility that we cannot, under any circumstances, conceal. Dlatego jesteśmy odpowiedzialni wobec historii i w żadnym wypadku nie wolno nam tego ukrywać. This is something that cannot be concealed by the voices currently being heard in Switzerland calling for accession to the EU. Jest to coś, czego nie można ukrywać, ponieważ obecnie w Szwajcarii odzywają się głosy wzywające do przyłączenia się do UE. I will not conceal the fact that I consider the opening of accession negotiations with Turkey to be in itself a fundamental mistake. Nie będę ukrywać faktu, że uważam otwarcie negocjacji akcesyjnych z Turcją za fundamentalny błąd sam w sobie.
hide
us
They cannot hide from this any longer. Nie mogą one już się przed tym ukrywać. I do not want to hide my own opinion from you. Nie chcę ukrywać przed państwem swoich poglądów. I should start by saying that we should hide nothing. Na wstępie powinienem powiedzieć, że nie powinniśmy nic ukrywać.

dissemble
us
cover
us
We would do well, therefore, to stop covering up reality as soon as possible. Dlatego najlepiej będzie, jeśli jak najszybciej przestaniemy ukrywać prawdę. This matter must be investigated objectively and nothing must be covered up or glossed over. Tę sprawę trzeba obiektywnie zbadać i niczego nie można ukrywać ani tuszować. So we should not cover it up, but come forward with it, and, on that basis, take the necessary decisive action. Dlatego nie powinniśmy ich ukrywać, ale o nich informować i na tej podstawie podejmować zdecydowane działania.