polska-engelska översättning av wytrzymać

bear
us
If it were a net, it would have to bear weight. Gdyby to była siatka asekuracyjna, mogłaby wytrzymać określony ciężar. I asked the trawlermen how much of a reduction they could bear before being driven out of business, and they replied that any reduction would have that effect. Zapytałem rybaków z trawlerów, jakie ograniczenie mogą wytrzymać zanim zbankrutują i odpowiedzieli, że jakiekolwiek zmniejszenie będzie miało taki skutek. If some citizens and Member States react so badly to these symbols, how can they continue to be members of this EU when they cannot even bear to look at its symbols? Jeżeli niektórzy obywatele i państwa członkowskie tak źle reagują na te symbole, to jak mogą nadal być członkami UE, skoro nie mogą nawet wytrzymać widoku jej symboli?
stand
us
But it cannot stand the test of perfection. Nie może natomiast wytrzymać próby doskonałości. Here I stand, wondering what to do nextStand up, walk to the refrigerator, and get your own snack

unbearableMadam President, ladies and gentlemen, that has created an almost unbearable atmosphere of fear and uncertainty. Pani przewodnicząca, panie i panowie! To wszystko zrodziło niedającą się wytrzymać atmosferę strachu i niepewności.