polska-engelska översättning av zatem

accordingly
us
Accordingly, we should agree to the proposal. Powinniśmy zatem poprzeć ten wniosek. Therefore, we ought to adjust the wording accordingly. A zatem powinniśmy dostosować sformułowanie do faktów. Accordingly, the call for energy efficiency is also welcome. Z zadowoleniem przyjmuję zatem także apel o zwiększenie efektywności energetycznej.
so
us
So the situation is improving. Zatem sytuacja ulega poprawie. So this is the time for action. Przyszedł zatem czas na działania. So that is a real contradiction. Zachodzi zatem faktyczna sprzeczność.

therefore
us
Let us therefore help Moldova. Pozwólcie nam zatem pomóc Mołdawii. Action is therefore called for. Potrzebne jest zatem działanie. I am therefore voting in favour. Głosuję zatem za ich przyjęciem.
consequently
us
Consequently, there is also money from this source. Zatem środki finansowe z tego źródła są również dostępne. Consequently, we consider this of extreme importance. Uważamy to zatem za bardzo istotną kwestię. Consequently I am pleased this evening, but I am vigilant. Dzisiejszego popołudnia jestem zatem zadowolony, lecz zachowuję czujność.
ergo
that is to sayThat is to say, there are many quarters where religious values are not respected. Jest zatem wiele obszarów, na których wartości religijne nie są respektowane. That is to say, they do not use the framework provided by the Schengen regulations properly. Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich. One of the best things about works of music is that they are repeatable, that is to say that one can listen to the same work over and over without becoming tired of it
then
us
Does this problem exist, then? Czy zatem problem ten w ogóle istnieje? Today, then, we must go further. A zatem dziś musimy pójść dalej. What price harmonised taxes then? Jaka jest zatem cena zharmonizowanych podatków?
thus
us
Thus there are funds available. Zatem środki finansowe są dostępne. Thus, it was not a point of order. A zatem nie była to pytanie w kwestii formalnej. This measure is thus inappropriate. Jesto to zatem środek niewłaściwy.