polska-finska översättning av ich
- heidänKroatia on myös heidän kotimaansa. Chorwacja to również ich ojczyzna. Heidän valitsemiensa Euroopan parlamentin jäsenten pitäisi ajaa heidän etujaan. Ich interesy powinny być reprezentowane przez ich posłów do PE. Lupaamme jatkaa heidän työtään. Obiecujemy kontynuować ich pracę.
- heidän niiden
- heidätOn vain yksi tapa edetä: haastaa heidät oikeuteen tai vapauttaa heidät. Wyjście jest tylko jedno: postawić ich przed sądem lub wypuścić. Haluamme, että heidät kaikki vapautetaan. Pragniemy uwolnienia ich wszystkich. Päinvastoin se on syössyt heidät siihen. Przeciwnie - w taką sytuację ich wplątała.
- heilläOnko heillä hyvää syytä toiveikkuuteen? Czy ich nadzieje są uzasadnione? Heillä on valtavia vaikeuksia, eikä heitä pidä rangaista johtajiensa synneistä. Nie powinniśmy ich karać za grzechy ich przywódców. Solidaarisuuden lisäksi heillä ei ole muuta vaikutusvaltaa. Solidarność jest ich jedyną bronią.
- heilleVoin vakuuttaa heille, että kyllä hän kunnioittaa. Zapewniam ich, że nic podobnego nie ma miejsca. Jos he eivät ole paikalla, en voi antaa heille puheenvuoroa. Jeśli ich tutaj nie ma, nie mogę ich wezwać. Ei, koska heille ei anneta tietoa. Nie, ponieważ się ich nie informuje.
- heiltäHänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. Powinien ich o to zapytać i ich skrytykować. Jos viemme heiltä heidän elinkeinonsa, riistämme heiltä mahdollisuuden selviytyä taloudellisesti. Jeśli pozbawimy ich źródła utrzymania, nie będą one miały szansy na przetrwanie. He ottivat esiin denaarin. Jeesus kysyi heiltä: "Kenen kuva ja nimi siinä on?" Przynieśli Mu denara. On ich zapytał: "Czyj jest ten obraz i napis”?
- heitäMeidän on kuunneltava heitä ja toimittava. Posłuchajmy ich i podejmujmy działania. Olen taipuvainen tukemaan heitä. Jestem skłonny stanąć w ich obronie. Hänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. Powinien ich o to zapytać i ich skrytykować.
- niilleNyt tästä on tulossa niille rasite. Teraz polityka ta wraca do nich jak zły duch. Raha ei mene niille, jotka tarvitsevat sitä eniten. Pieniądze nie trafiają do tych, którzy ich najbardziej potrzebują.
- niitäMinun ei varmastikaan tarvitse nimetä niitä. Nie sądzę, bym musiał ich wymieniać. Tietenkään me emme halua niitä. Oczywiście, że ich nie chcemy. Äänestän luonnollisesti niitä vastaan. Będę oczywiście głosować za ich odrzuceniem.
- niittenTällä hetkellä päästöjä ei paljasteta, ja vielä pahempaa on se, ettei ole yhteistä standardia niitten mittaamiseksi. Obecnie emisje nie są ujawniane, a co gorsza - nie ma wspólnego standardu ich pomiaru.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se