polska-finska översättning av krok

askelTämä on suuri askel, mutta vain yksi askel. Jest to ważny krok, ale tylko jeden krok. Se on askel oikeaan suuntaan - ei suuri askel, mutta askel kuitenkin. Stanowi ono krok we właściwym kierunku - nie za wielki krok, ale zawsze. Se on vastuullinen askel kohti toivoa. Jest to krok odpowiedzialny, krok w kierunku nadziei.
askeletEU:n ja Tunisiassa muodostumassa olevan uuden järjestelmän luottamussuhteiden perusteella katson, että voimme ottaa ensimmäiset askelet esittämänne ongelman ratkaisemiseksi. Sądzę, że w oparciu o relacje zaufania między Europą a nową panoramą, jaka nabiera kształtu w Tunezji, możemy zrobić pierwszy krok w kierunku rozwiązania poruszanych tu problemów.

astunta
harppausSe olisi suuri harppaus oikeaan suuntaan. To będzie bardzo wielki krok we właściwym kierunku. Meidän on otettava seuraava suuri harppaus kohti yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa. Musimy uczynić kolejny milowy krok naprzód w naszej wspólnej polityce zagranicznej i bezpieczeństwa. Pieni askel Edward McMillan-Scottille, suuri harppaus, ehkä, Euroopan parlamentille. Jeden mały krok dla posła McMillana-Scotta, lecz dla Parlamentu Europejskiego to być może ogromny skok.
hyppäys
hyppyehdollinen hyppy
käyntiMoottorin käynti oli tasainen.Kellon käynti on hidastunut.
kukonaskel

toimenpideTämä on toimenpide, jolla vauhditetaan koko prosessia. Krok ten przyspieszy cały proces. Se on yksinkertainen toimenpide, jolla suoraan sanottuna pelastetaan miljoonien lasten henki. Jest to prosty krok, który w dość prosty sposób uratuje życie milionów dzieci. Tällainen toimenpide estäisi unkarilaisia tuottajia lisäämästä tuotantoaan. Taki krok uniemożliwiłby węgierskim producentom zwiększenie produkcji.

Ordbok