polska-finska översättning av który

jokaHaiti tuo maahan 80 prosenttia riisistä, joka maassa kulutetaan. Haiti importuje 80% ryżu, który konsumuje. Se on ongelma, joka on ratkaistava. To problem, który musi zostać rozwiązany. Itse asiassa kyse on yhdestä koosta, joka ei sovi kenellekään. W rzeczywistości jest to jeden rozmiar, który na nikogo nie pasuje.
mikäMikä asiakirja tai mikä osa olisi etusijalla? Który dokument, bądź rozdział będzie rozstrzygający? Mikä valtio rikkoi tätä eniten vuonna 2010? Który kraj dopuścił się w 2010 roku największych nadużyć? Ensimmäinen kysymys kuuluu: mikä on toimivaltainen tuomioistuin? Pierwsze pytanie brzmi: który sąd jest właściwy?

jonkaEn tunne yhtään Euroopan parlamentin jäsentä, jonka turvallisuudesta huolehdittaisiin yhtä paljon. Nie znam posła do PE, który korzystałby z tak dużej ochrony osobistej. Luku, jonka hän mainitsi, koskee ainoastaan johtoasemassa olevaa henkilöstöä. Wskaźnik, który pan przytoczył dotyczy tylko kadry zarządzającej. Toinen asia, jonka haluan tuoda esiin, ovat hankejoukkovelkakirjat. Innym tematem, który chcę poruszyć, są obligacje na finansowanie projektów.
kumpiKumpi on tiedän suosikkinne, hyvä Christopher Heaton-Harris? Który z nich pan woli, panie pośle Heaton-Harris? Kumpi maa asettaa maailman taloudellisen vakauden vaaraan? Który kraj stanowi zagrożenie dla światowej stabilności finansowej? Kahdessa on valinnanvaraa, mutta kumman valitsisin.
kuka
Kuka heistä vastaa yhtenäisyydestä? Który komisarz zapewni tę spójność? Vaikea sanoa, kuka näistä on ollut pahin. Ciężko powiedzieć który z nich trzech był najgorszy. Keskustelemme tänään ihmisoikeuksista ja siitä, kuka niitä rikkoo. Rozmawiamy tu dzisiaj o prawach człowieka i o tym, który je łamie.

Ordbok