polska-finska översättning av nieporozumienie

väärinkäsitysTässä täytyy olla jokin väärinkäsitys. To musi być jakieś nieporozumienie. Tästä on ilmeisesti syntynyt väärinkäsitys. Wyraźnie zaszło tu jakieś nieporozumienie. Käsittääkseni haavoittuville kuluttajille tarkoitetuista erikoistariffeista on syntynyt väärinkäsitys. Myślę, że pojawiło się nieporozumienie w kwestii specjalnych opłat dla klientów słabych ekonomicznie.
väärinymmärrysToinen väärinymmärrys koskee vyöhykkeitä. Drugie nieporozumienie dotyczy stref. Tämä on väärinymmärrys, joka ilmenee aina uudelleen. To nieporozumienie, które stale się powtarza. Kolmas perustavanlaatuinen väärinymmärrys on, että tuhoamme maatalouden kilpailukyvyn. Trzecie zasadnicze nieporozumienie polega na tym, że zniszczeniu ulegnie konkurencyjność rolnictwa.

hämmennysTämä on todellisuutta, ja siinä on myös kaikki hämmennys ja väärinkäsitys, ja katson, että tämä piti sanoa. Taka jest rzeczywistość, oto gdzie jest chaos i nieporozumienie i myślę, że o tym trzeba mówić. Vellin hämmennys on usein välttämätöntä pohjaanpalamisen välttämiseksi
sekaannusOn tapahtunut jokin sekaannus, joka teidän on selvitettävä, ja äänestykset on toimitettava ja ilmoitettava oikein. Proszę wyjaśnić to nieporozumienie, a także przeprowadzać prawidłowo głosowanie i prawidłowo je zapowiadać.

Ordbok