polska-finska översättning av okręt

alusIlmeisesti se oli maltalainen alus. Prawdopodobnie był to okręt maltański. Meille on kerrottu, ettei se ollut Naton alus, ettei se ollut Charles de Gaulle. Powiedziano nam, że nie był to okręt NATO, że nie był to "Charles de Gaulle”. Purret, lautat, pinta-aluksia
laivaHän sanoi, että yhtenäismarkkinat eivät ole lippulaivahanke, koska kyseessä ei ole lippu eikä laiva. Oświadczył mianowicie, że jednolity rynek nie jest okrętem flagowym UE, gdyż w istocie nie jest okrętem i nie powiewa nad nim flaga. Kuitenkin, kuten professori Monti totesi, se ei ole lippu eikä laiva, vaan meri ja tuuli. Ale nie jest to, jak powiedział profesor Monti, ani okręt ani flaga, lecz morze i wiatr. Tänäkin iltana voimme kaikki tuntea rahoituskriisin aiheuttaman myrskyn kolhivan Euroopan laivaa. Nawet tego wieczoru wszyscy możemy poczuć, jak europejskim okrętem miotają fale kryzysu finansowego.

Ordbok