polska-finska översättning av opieka

hoitoVanhempien hoito ei ole lapselle ylellisyyttä, vaan luonnollinen normi. Opieka rodzicielska nie jest dla dziecka luksusem, ale naturalną normą. Lapsen ensimmäisinä elinvuosinaan saama hoito vaikuttaa häneen koko elämän ajan. Opieka, jaką dziecko otrzymuje w najwcześniejszych latach wpłynie na całe jego życie. Valitettavasti suurimmassa osassa Euroopan unionin uusista jäsenvaltioista, Liettua mukaan luettuna, dementiapotilaiden hoito on erityisen epätyydyttävää. Niestety w większości nowych państw członkowskich Unii Europejskiej, w tym na Litwie, opieka zapewniana osobom cierpiącym na demencję pozostawia wiele do życzenia.
hoitoala

hoitotyöHoitotyö on ollut vuosisatojen ajan naisten työtä. Przez wieki opieka była domeną kobiet.
hoivaVäestömme ikääntyminen on suuri väestörakenteellinen haaste, ja hoiva-ala on haasteeseen vastaamisessa oleellisessa asemassa. Nasza starzejąca się populacja stanowi główne wyzwanie demograficzne, a opieka to kluczowy element stawienia czoła temu wyzwaniu.
hoiva-alaVäestömme ikääntyminen on suuri väestörakenteellinen haaste, ja hoiva-ala on haasteeseen vastaamisessa oleellisessa asemassa. Nasza starzejąca się populacja stanowi główne wyzwanie demograficzne, a opieka to kluczowy element stawienia czoła temu wyzwaniu.
hoivatyö
huoltajuus

Ordbok