polska-finska översättning av pokojowy

rauhallinenIltaan mennessä rauhallinen liikehdintä oli muuttunut mielenosoitukseksi kommunismia ja hallintoa vastaan. Ten pokojowy ruch już przed wieczorem przeistoczył się w demonstrację przeciwko komunizmowi i reżimowi. Me halusimme vapautta, vakautta ja demokratiaa, ja me unohdimme sen tosiseikan, että kyseinen prosessi, siirtyminen vakaasta diktatuurista demokratiaan, on harvoin rauhallinen, siisti ja vakaa. Domagaliśmy się wolności, stabilności i demokracji, i zapomnieliśmy, że ten proces - transformacja stabilnej dyktatury w demokrację - rzadko przebiega w sposób pokojowy, uporządkowany i stabilny. Hän on hyväntuulinen ja rauhallinen.
rauhanomainenKokouksen tulee olla rauhanomainen; se on järjestettävä tiettyjen edellytysten mukaisesti vaarantamatta yleistä järjestystä. Zgromadzenie musi mieć charakter pokojowy; musi się także odbyć pod pewnymi warunkami, które nie zagrażają porządkowi publicznemu. Venäjä on tärkeä strateginen kumppani, jos halutaan taata Mustanmeren alueen rauhanomainen ja vauras kehitys. Należy traktować Rosję jako ważnego partnera strategicznego, jeżeli chce się zapewnić pokojowy i pomyślny rozwój regionu Morza Czarnego. Meidän on oltava realisteja ja myönnettävä, että nykytilanteessa Sudanin rauhanomainen jakautuminen on vaarassa. Musimy być realistami i uznać, że w obecnej sytuacji pokojowy podział Sudanu jest zagrożony.

Ordbok