polska-finska översättning av połowa

puolikasOta sinä tuo isompi puolikas lihapiirakasta; minulle riittää tämä pienempikin!
puoletPuolet maastamme on merenpinnan alapuolella. Połowa naszej ziemi jest położna poniżej poziomu morza. Puolet jäsenvaltioista, siis puolet laajuudessa mitattuna, käyttää ydinenergiaa. Połowa państw członkowskich, połowa pod względem skali, korzysta z energii jądrowej. Puolet ihmiskunnasta luottaa siihen... Liczy na to połowa ludzkości...

puoliToinen puoli on se, miksi niin moni jättää alan. Druga połowa brzmi: dlaczego tak wiele pielęgniarek i lekarzy odchodzi z zawodu? Puolet ehdotetusta avusta annetaan avustuksina ja toinen puoli lainoina. Połowa proponowanej pomocy zostanie dostarczona w postaci subsydiów, a druga - w postaci pożyczek. Kun puolet Euroopasta on elpymässä kriisistä, EKP katsoo toimettomana sivusta, kun toinen puoli vajoaa yhä syvemmälle köyhyyteen ja epävarmuuteen. Podczas gdy pół Europy wychodzi z kryzysu, EBC stoi bezczynnie i patrzy, jak druga połowa popada w coraz większe ubóstwo i niepewność.

Ordbok