polska-finska översättning av pracownicy

henkilökuntaVeturinkuljettajat ja muu henkilökunta on koulutettava asianmukaisesti. Maszyniści oraz inni pracownicy kolei muszą być właściwie przeszkoleni. Kun osa ydinvoimalasta suljetaan, sen henkilökunta joutuu uusien haasteiden eteen. Po zamknięciu części elektrowni jej pracownicy staną przed nowymi wyzwaniami. Toimielinten henkilökunta on itse ryhtynyt toimittamaan tietoja ja tekemään ehdotuksia. Pracownicy instytucji zaczęli sami wychodzić z informacjami i sugestiami.
henkilöstöHenkilöstö rekrytoidaan komissiota, neuvoston sihteeristöstä ja jäsenvaltioista. Pracownicy będą rekrutowani w Komisji, Sekretariacie Rady oraz w państwach członkowskich. Uuden Euroopan luottoluokitussäätiön johto, henkilöstö ja hallintorakenteet olisivat täysin riippumattomia ja itsenäisiä. Kierownictwo, pracownicy i struktura zarządzania tej nowej fundacji byłyby całkiem niezależne i autonomiczne. Se tarkoittaa, että tästä lähin Europol rahoitetaan yhteisön talousarviosta ja että Europolin henkilöstö kuuluu yhteisön virkamiesten aseman soveltamisalaan. Oznacza to w rzeczywistości, że od tej chwili Europol będzie finansowany z budżetu Wspólnoty i że pracownicy Europolu otrzymają status urzędników wspólnotowych.

Ordbok