finska-polska översättning av henkilökunta

personelPan komisarz mówi, że agencja została zorganizowana, wyposażona w personel i we wszystkie potrzebne zasoby. Komission jäsen sanoo, että Frontex on järjestäytynyt, sillä on tarvittava henkilökunta ja kaikki tarpeelliset varat. Supermarkety, personel szpitali, lekarze i służby pracują w niezwykle trudnych warunkach, zmuszani do pozostawania w miejscu pracy przez dwanaście czy czternaście godzin na dobę. Tavaratalojen henkilökunta, sairaalan henkilökunta, lääkärit ja palveluhenkilökunta työskentelevät surkeassa järjestelmässä, joka vaatii heitä olemaan työpaikalla 12-14 tuntia päivässä. Niemniej jednak musimy znaleźć rozwiązania wielu problemów, które napotykają zarówno ci, którzy korzystają z usług SOLVIT, jak i jej personel. Tarvitaan kuitenkin ratkaisuja moniin ongelmiin, joita sekä SOLVIT-verkostoa käyttävät että sen henkilökunta kohtaavat.
kadra

ludzieW przyszłości nadal będzie to głównym zadaniem, abyśmy mogli zapewnić, że pasażerowie mogą domagać się realizacji ich praw, jeśli ludzie w mundurach traktują ich w sposób zniechęcający lub z dystansu. Tämä säilyy tärkeänä tehtävänä tulevaisuudessakin, jotta matkustajat voivat vaatia oikeuksiaan, myös silloin kun univormupukuinen henkilökunta käyttäytyy torjuvasti tai etäisesti.
naród
pracownicyMaszyniści oraz inni pracownicy kolei muszą być właściwie przeszkoleni. Veturinkuljettajat ja muu henkilökunta on koulutettava asianmukaisesti. Po zamknięciu części elektrowni jej pracownicy staną przed nowymi wyzwaniami. Kun osa ydinvoimalasta suljetaan, sen henkilökunta joutuu uusien haasteiden eteen. Pracownicy instytucji zaczęli sami wychodzić z informacjami i sugestiami. Toimielinten henkilökunta on itse ryhtynyt toimittamaan tietoja ja tekemään ehdotuksia.

Ordbok