polska-finska översättning av rzecznik

edustajaSaksassa hän väittää olevansa työntekijöiden edustaja, kun taas Brysselissä hän puolustaa sellaisia neuvoston jäseniä, jotka toimivat vastoin eurooppalaisten työntekijöiden etuja. W Niemczech uważa się on za przedstawiciela pracowników, podczas gdy w Brukseli działa jako rzecznik tych członków Rady, którzy występują przeciwko interesom europejskich pracowników. Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.Hän oli Suomen olympiaedustaja.
tiedottaja

äänitorvi
puhemiesArvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän tästä tilaisuudesta saada puhua teille. Rzecznik Praw Obywatelskich - Panie Przewodniczący, Szanowni Posłowie! Dziękuję za umożliwienie mi zabrania głosu przed Państwem. Euroopan oikeusasiamies. - (EN) Arvoisa puhemies, kiitän tästä mahdollisuudesta puhua Euroopan parlamentille vuosikertomuksestani 2008. Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich. - Panie przewodniczący! Dziękuję za możliwość omówienia w Parlamencie mojego sprawozdania rocznego za rok 2008. Arvoisa puhemies, aivan ensin haluan kiittää kaikkia parlamentin jäseniä, jotka käyttivät kertomustani koskevan puheenvuoron. Rzecznik Praw Obywatelskich - Pani Przewodnicząca! Najpierw pragnę bardzo gorąco podziękować wszystkim posłom, którzy zechcieli przedstawić swoje uwagi na temat mojego sprawozdania.

Ordbok