polska-finska översättning av szybki

nopeaOlennaista on vahva ja nopea reagointi. Ważne jest zdecydowane, szybkie reagowanie. Tehdäänpä nopea vertailu Eurooppaan. Zróbmy szybkie porównanie z Europą. Nopea varoitus, seuranta ja jäljittäminen; ne kaikki toimivat. Szybkie ostrzeżenie, śledzenie i identyfikowalność zadziałały.
vikkelä

kiireinenPäivä on ollut kiireinenEläkkeelle jäädessä jäävät kiireiset vuodet taa.
pikainenViisumijärjestelmää koskevan kysymyksen pikainen ratkaiseminen auttaisi vakuuttamaan Ukrainan kansalaisia EU:n jäsenyyden eduista. Szybkie rozwiązanie problemów reżimu wizowego pomoże przekonać obywateli ukraińskich o korzyściach wynikających z członkostwa w UE. Kalliin ja tehottoman kollektiivisten oikeussuojakeinojen järjestelmän pikainen käyttöönotto ei ole kuluttajien edun mukaista. Zbyt szybkie wprowadzenie nieskutecznego i kosztownego systemu zbiorowych odszkodowań wcale nie leży w interesie konsumentów. Entiseen Jugoslaviaan kuuluneiden maiden ainoa ratkaisu on pikainen liittyminen unioniin asetettujen kriteereiden mukaisesti. Jedynym rozwiązaniem dla państw byłej Jugosławii jest szybkie przystąpienie do Unii, zgodnie z ustanowionymi kryteriami.
ripeäSiksi, lyhyesti, pyydämme komissiota olemaan ripeä ja dynaaminen saatettaessa niitä osaksi lainsäädäntöä. Dlatego prosimy Komisję po prostu o ich szybkie i dynamiczne transponowanie. Ehdotetun asiakirjan ripeä hyväksyminen olisi ensimmäinen vaihe ohjelmien hallinnointiuudistuksessa. Szybkie przyjęcie proponowanego tekstu stanowiłoby pierwszy etap reformy zarządzania programami. Kaikki tapahtui ripeästi.
sukkela
vinhakulkea vinhaa vauhtia

Ordbok