polska-finska översättning av wrażenie

vaikutelmaOnko teillekin syntynyt tällainen vaikutelma? Czy Pani też ma takie wrażenie? Sen suhteen minulla on hyvä vaikutelma. Odniosłem w tej kwestii dobre wrażenie. Näistä kolmesta asiasta jäi hyvin epäoikeudenmukainen vaikutelma. Te trzy omawiane sprawy pozostawiają wrażenie wielkiej niesprawiedliwości.
vaikutusMeillä on nyt tilaisuus tehdä hyvä vaikutus. Mamy teraz szansę wywrzeć dobre wrażenie. Vaikka sillä onkin myönteinen vaikutus, se on mielestämme varsin rajallinen. I mimo że wywiera pozytywny wpływ, mamy wrażenie, że jest dość ograniczony. Perustuslakiin tehdyillä muutoksilla on epäilemättä suuri vaikutus ja ne myötävaikuttavat keskeisellä tavalla Turkin demokratisointiin. Niewątpliwie ogromne wrażenie sprawiają zmiany konstytucyjne, które w sposób zasadniczy demokratyzują życie w Turcji.

tunneTässäkin minulla on sellainen tunne, että yksittäisille ongelmille ei ole annettu riittävästi sijaa. Również i tu odnoszę wrażenie, że nie poświęcono wystarczającej uwagi konkretnym problemom. Minulla on sellainen tunne, että joitakin asioita todella on muutettava. Mam wrażenie, że niektóre rzeczy trzeba faktycznie zmodyfikować. Keskustellessamme aiheesta minulla on tunne, että saan kritiikkiä molemmilta suunnilta. Kiedy omawiamy tę sprawę, mam wrażenie, że krytykują mnie obie strony.
tuntemusMinkälaisia tuntemuksia kertomus sinussa herättää?

Ordbok