polska-franska översättning av aktualizacja

actualisationComme l'a indiqué M. Portas en personne, l'actualisation des salaires n'est pas une responsabilité du Parlement. Jak pan poseł Portas sam mówi, aktualizacja wynagrodzeń nie należy do obowiązków Parlamentu. En ce qui concerne la question des salaires des députés, l'actualisation des salaires n'est pas une compétence du Parlement. Jeżeli chodzi o wynagrodzenie posłów, to jego aktualizacja nie należy do obowiązków Parlamentu. À cet égard, l'actualisation et l'optimisation du cadre juridique pour la collecte des données statistiques dans le secteur du tourisme européen sont extrêmement importantes. Aktualizacja i optymalizacja ram prawnych dla gromadzenia danych statystycznych w dziedzinie turystyki w UE jest z tego względu niezwykle istotna.
mise à jourNous avions dit que la mise à jour tournerait aux alentours du taux d'inflation. Powiedzieliśmy, że aktualizacja budżetu będzie wielkości wskaźnika inflacji. Je répète qu'il s'agira là d'une mise à jour de l'actuel processus de Barcelone. Powtarzam, że będzie to aktualizacja obecnego procesu barcelońskiego. Il est donc important que la directive dans ce domaine soit mise à jour. W związku z tym niezwykle ważna jest aktualizacja dyrektywy dotyczącej tego obszaru.

Ordbok