polska-franska översättning av brat

frère
Pas le Premier ministre Tusk car le Premier ministre à l'époque, c'était le frère de M. Kaczynski. Nie premier Tusk, ponieważ w tym czasie premierem był brat pana Kaczyńskiego. Le fait que son frère rédige des articles critiques sur les dirigeants locaux n'a évidemment pas arrangé les choses pour M. Perwiz. Jego brat wyraża się krytycznie o przywódcach lokalnych, co oczywiście nie pomogło Perwizowi. Une guerre sanglante divisait nos peuples en dressant des frères l'un contre l'autre. Przelew krwi powodował podział pomiędzy naszymi narodami i brat stawał przeciwko bratu.
petit frèreD'un autre côté, le budget 2012 peut être considéré comme le petit frère du paquet sur la gouvernance européenne. Il constitue le volet économique qui permettra de soutenir ce paquet politique. Z drugiej strony, budżet na 2012 rok jest w pewnym sensie "młodszym bratem” europejskiego pakietu zarządzania, ale musi też zapewnić wsparcie ekonomiczne pakietowi politycznemu.