polska-franska översättning av być

êtreLa route de l'Europe doit être ouverte. Droga do Europy musi być otwarta. Cela ne devrait pas être inconcevable. Nie powinno być to niewyobrażalne. Ces trois comités devraient être prêts et opérationnels. W tę sprawę powinny być zaangażowane trzy komisje.
aller
Cela devrait vraiment aller de soi. To naprawdę powinno być oczywiste.

exister
Les économies existent - ou devraient exister - pour servir nos concitoyens. Gospodarki są po to, albo przynajmniej powinny być po to, żeby służyć ludziom.
faire
Toutefois, il faut aussi faire preuve d'équité. Musimy jednak być również sprawiedliwi.
-ra
-rez
-rons
constituer
Ils doivent constituer un dernier recours absolu. To powinna być naprawdę ostateczność. Les droits de l'homme devraient constituer sa principale préoccupation. Prawa człowieka powinny być dla niej głównym obszarem zainteresowania.

devenir
Elle pourrait devenir une ressource communautaire. Mogłyby być ratunkiem dla Europy. L'Europe ne souhaite pas devenir une puissance militaire. Europa nie chce być mocarstwem wojskowym. Il ne doit jamais devenir un moyen de coercition. W żadnym przypadku nie może być wymuszony.
former
venir
y avoir il y a