franska-polska översättning av aller
- jechaćChcę tam jechać i chcę rozmawiać. Je veux y aller et je veux parler. Nie możemy tam jechać i obalać prezydentów, którymi steruje świat przestępczy. Nous ne pouvons pas y aller et déloger des présidents qui agissent comme des criminels. Nawet osoby pracujące w obszarze ochrony praw dziecka otrzymały ostrzeżenie, by nie jechać do Niżnego Nowogrodu. Même les personnes qui travaillent sur les droits de l'enfant ont été prévenus de ne pas aller à Nizhny Novgorod.
- byćTo naprawdę powinno być oczywiste. Cela devrait vraiment aller de soi.
- iść
- chodzićIch dzieci zaczęły się bać chodzić do szkoły. Leurs enfants n'osent plus aller à l'école.
- czuć
- czuć się
- działaćUważam, że teraz powinniśmy działać szybko. Je pense que, maintenant, il faut aller vite. Generalnie musimy w takich sprawach działać szybciej. Nous devons aller plus vite dans ce domaine d'une manière générale.
- lecieć
- odejśćMusi Pani kroczyć naprzód z siłą, wysłać jasny sygnał: Mubarak musi odejść już teraz. Avancez avec vigueur, envoyez un message clair: Moubarak doit à présent s'en aller. Zabójcza przemoc wobec kobiet zilustrowana tym ostatnim przykładem ma miejsce, gdy kobieta w końcu postanawia odejść z takiego związku. La violence meurtrière à l'encontre des femmes illustrée par cet exemple se manifeste lorsqu'une femme finit par s'en aller.
- odpowiadać
- pasować
- pojechaćChcemy tam pojechać, by pokazać władzom amerykańskim, że traktujemy sprawę poważnie. Nous voulons aller là-bas pour montrer aux autorités américaines que nous sommes sérieux. Dlatego też chcę tam pojechać, mówić o prawach człowieka i bronić ich. Je veux donc y aller, parler des droits de l'homme et les défendre. Czy oznacza to, że osoba ubiegająca się o azyl może wybrać sobie państwo członkowskie, do którego chce pojechać? Cela signifie-t-il que le demandeur d'asile peut choisir l'État membre où il veut aller, qu'il est libre de se rendre où il veut?
- pójść jeździć
- zarazPrezydent Obama powiedział, że jego pierwszą myślą zaraz po przebudzeniu i ostatnią myślą tuż przed zaśnięciem jest utrzymanie bezpieczeństwa kraju. Le président Obama a déclaré que la sécurité du pays est la première chose à laquelle il pense en se réveillant et la dernière dont il se préoccupe avant d'aller se coucher le soir.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se