polska-franska översättning av chronić

protéger
Avant de pouvoir protéger les libertés humaines, nous devons protéger la vie humaine. Musimy w pierwszym rzędzie chronić ludzkie życie, ponieważ dopiero to pozwoli nam chronić ludzką wolność. Nous voulons protéger ces travailleurs. Chcemy chronić tych pracowników. Faisons-nous assez pour nous protéger et pour protéger nos enfants? Czy robimy wystarczająco dużo, by chronić siebie i nasze dzieci?
abriter

chránit
garder
Mais la Banque européenne d'investissement a raison: c'est une banque, elle doit garder sa notation de triple A. Jednak Europejski Bank Inwestycyjny ma rację: jest bankiem i musi chronić swój rating AAA. Les gouvernements des deux pays doivent se voir accorder la possibilité de répondre à ce défi et de prouver qu'ils peuvent réussir à garder les frontières de l'Europe. Rządy obu krajów muszą mieć możliwość zareagowania na wyzwania i udowodnienia, że można pomyślnie chronić granice Europy. Les gens ont le droit de garder les détails de leur vie confidentiels, mais les autorités ont non seulement le droit mais aussi le devoir de protéger la vie de leurs citoyens. Ludzie mają prawo do zachowania w poufności szczegółowych informacji o swoim życiu, lecz władze mają nie tylko prawo, ale i obowiązek chronić życie swoich obywateli.
préserver
Nous devons préserver cette réussite. Musimy chronić to osiągnięcie. Il faut à ce titre les préserver. Z tej przyczyny musimy je chronić. Nous devons préserver les fondements de ce succès. Musimy chronić fundamenty tego sukcesu.