polska-franska översättning av czterokrotnie

fois
Les valeurs étaient, au maximum, quatre fois trop élevées. Wartości były przekroczone maksymalnie czterokrotnie. L'empreinte carbone du bœuf brésilien est quatre fois plus élevée que celle du bœuf irlandais, donc je vous en prie, lisez ce rapport. Ślad węglowy w brazylijskiej wołowinie jest czterokrotnie wyższy niż w wołowinie irlandzkiej, zatem proszę zapoznać się z przedmiotowym sprawozdaniem. Force est de constater qu'en 2007, 31 % des femmes occupaient des emplois à temps partiel, soit quatre fois plus que les hommes. Musimy zdać sobie sprawę, że w 2007 roku 31 % kobiet, czyli czterokrotnie więcej niż mężczyzn, było zatrudnionych na niepełny etat.
quatre
Les valeurs étaient, au maximum, quatre fois trop élevées. Wartości były przekroczone maksymalnie czterokrotnie. Et lorsque le volume du trafic double, le risque pour la sécurité est multiplié par quatre. Gdy wielkość ruchu podwaja się, zagrożenie bezpieczeństwa wzrasta czterokrotnie. Le protocole de Montréal a lui aussi été complété à quatre reprises. Sam protokół montrealski był uzupełniany co najmniej czterokrotnie.