polska-franska översättning av dorobek

acquisDe plus, la flexibilité est un "acquis". Co więcej, elastyczność to swoisty "dorobek”. Premièrement, elle ne va pas au-delà de l'acquis communautaire. Po pierwsze, nie wychodzi ona poza wspólnotowy dorobek prawny. Cet acquis n'est pas statique mais doit au contraire évoluer. Ten dorobek nie jest niezmienny; należy natomiast pracować nad jego rozwojem.
acquis communautairePremièrement, elle ne va pas au-delà de l'acquis communautaire. Po pierwsze, nie wychodzi ona poza wspólnotowy dorobek prawny. C'est pourquoi je me pose la question suivante: qu'en est-il de l'acquis communautaire? Dlatego zadaję sobie pytanie, gdzie w tym wszystkim jest wspólnotowy dorobek prawny? Cette notion n'a jamais été définie par l'OMS ni par les instruments de l'acquis communautaire. To pojęcie nigdy nie zostało zdefiniowane przez Światową Organizację Zdrowia ani w instrumentach tworzących wspólnotowy dorobek prawny.

Ordbok