franska-polska översättning av acquis communautaire

acquis communautaireNikt nie wskazał naruszenia acquis communautaire. Personne n'a signalé d'infraction à l'acquis communautaire. Uważam, że to dobrze, że acquis communautaire pozostaje niezmienione. Je pense qu'il est bon que l'acquis communautaire reste inchangé.
dorobekPo pierwsze, nie wychodzi ona poza wspólnotowy dorobek prawny. Premièrement, elle ne va pas au-delà de l'acquis communautaire. Dlatego zadaję sobie pytanie, gdzie w tym wszystkim jest wspólnotowy dorobek prawny? C'est pourquoi je me pose la question suivante: qu'en est-il de l'acquis communautaire? To pojęcie nigdy nie zostało zdefiniowane przez Światową Organizację Zdrowia ani w instrumentach tworzących wspólnotowy dorobek prawny. Cette notion n'a jamais été définie par l'OMS ni par les instruments de l'acquis communautaire.

Ordbok