polska-franska översättning av fala

onde
Le monde arabe est ébranlé depuis un mois et demi, de la Tunisie au Yémen, par une onde de choc ou un vent de liberté. Od półtora miesiąca światem arabskim, od Tunezji po Jemen, wstrząsa fala czy też wicher wolności.
vagueCette vague d'éducation supérieure retourne souvent d'où elle vient. Taka fala wyższego wykształcenia często wraca do domu. La vague de chaleur qui s'est abattue en 2003 a fait des dizaines de milliers de victimes. W 2003 roku fala upałów pochłonęła dziesiątki tysięcy ofiar. Cette vague de résistance a également touché le Yémen la semaine dernière. Ta fala oporu wtargnęła w zeszłym tygodniu również do Jemenu.

flot
Grâce aux pétrodollars, qui coulent à flot, la Russie devient une puissance résurgente, mais nous regrettons qu'elle voie tout comme un jeu à somme nulle. Fala petrodolarów czyni z Rosji odradzające się mocarstwo, ale ona wszystko widzi w kategoriach wyrównania.