polska-franska översättning av firma

entrepriseL'entreprise contractante en assumera-t-elle les conséquences? Czy wiadoma firma poniesie konsekwencje? Cela décourage la loyauté des travailleurs, dont toute entreprise a besoin. Zniechęca to pracowników do lojalności, której potrzebuje każda firma. Ou bien l'entreprise qui a importé le produit? A może firma odpowiedzialna za import?
compagnie
Parmi ces compagnies, citons celle du vice-président Cheney, Halliburton. Jednym z takich przedsiębiorstw jest firma zarządzana przez wiceprezydenta Cheney'a, Halliburtona. Dès qu'une compagnie a déposé son bilan, les passagers qui ont acheté leurs billets perdent le plus souvent tout leur argent. Gdy firma ogłasza upadłość, to pasażerowie, którzy zakupili bilety zazwyczaj tracą wszystkie swoje pieniądze. L'exploitant, la compagnie maritime et l'équipage sont notamment responsables de la sécurité des marchandises en mer. Za bezpieczeństwo towarów na morzu odpowiedzialni są w szczególności operator, firma przewozowa i załoga.

firme
maison
société
Le plein avait été fait et payé par la société. Bak był pełen, a za paliwo zapłaciła firma, która mi samochód wynajęła. Aujourd'hui, nous avons la société française EDF qui souscrit à South Stream. W tej chwili francuska firma EDF przyłącza się do projektu South Stream. Un distributeur ou une société qui a dû attendre des pièces de rechange recevra-t-il une indemnisation? Czy dealer, firma, która musiała czekać na części zamienne otrzyma odszkodowanie?