polska-franska översättning av kain

Caïn"Et Caïn se jeta sur son frère Abel et le tua." "I Kain powstał przeciwko swojemu bratu i zabił go”. Le deuxième passage suit peu après, lors de la première grande tragédie qui frappe les premiers enfants de l'homme, Caïn et Abel. Druga pojawia się wkrótce, w pierwszej wielkiej tragedii, której doświadczają pierwsze dzieci człowieka, Kain i Abel. Vous aurez compris pourquoi ce texte n'est pas traduisible: il dit "et Caïn dit", mais il ne précise pas ce qu'il a dit. Natychmiast państwo widzą dlaczego nie może on być przetłumaczony, ponieważ mówi "i Kain rzekł”, ale nie mówi co powiedział.

Ordbok