polska-franska översättning av kurs

cours
L'année passée, je m'y suis rendue pour suivre un cours d'espagnol. W zeszłym roku byłam tam na kursie języka hiszpańskiego. Comme nous le savons tous, l'énergie a déterminé le cours de l'histoire. Jak doskonale wiemy, energia wytyczała kurs historii. Il ne faut pas de diplôme pour être serveur; parfois même un cours de courte durée suffira. Po to, żeby być kelnerem nie potrzeba studiów, a czasem wystarczy nawet krótki kurs.
cours de changeDeuxièmement, nous ne devons pas nous centrer exclusivement sur le cours de change de l'euro-dollar. Po drugie, nie powinniśmy się skupiać jedynie na kursie wymiany euro do dolara.

ligne
Est-ce là la ligne de conduite que vous vous proposez ou non? Czy to jest kurs, który chce pan obrać, czy nie? Les chemins de fer autrichiens utilisent cette ligne cinq fois par jour. Dziś austriackie pociągi kursują na tej trasie pięć razy dziennie.
taux de changeLa dernière question est celle du taux de change. Ostatnie pytanie dotyczy kursów walut. La deuxième réalisation concerne les taux de change. Drugie osiągnięcie dotyczy kursów walutowych. Au taux de change actuel, cela correspond à quelque 4,7 milliards de livres sterling. Według obecnych kursów walut odpowiada to kwocie około 4,7 miliarda funtów brytyjskich.