polska-franska översättning av nagroda

prix
Le prix du film LUX a été créé. Została ustanowiona nagroda filmowa LUX. Prix Sakharov 2007 (annonce du lauréat) Nagroda im. Sacharowa 2007 (przedstawienie laureata) Prix Sakharov 2009 (annonce du lauréat) Nagroda Sacharowa za rok 2009 (ogłoszenie laureata)
récompense
Le changement doit être perçu comme une récompense pour les efforts faits, et non comme une politique de deux poids, deux mesures. Zmiana musi nadejść jako nagroda za wykonany wysiłek, nie jako podwójny standard. Ainsi, généralement parlant, je suis inquiet que ces préférences commerciales d'urgence apparaissent comme une récompense au gouvernement pakistanais pour son absence d'action à cet égard. Tak więc, wyrażając moje osobiste zdanie, niepokoi mnie, iż przedmiotowe nadzwyczajne preferencje handlowe będą jawiły się jako nagroda dla pakistańskiego rządu za brak działań w tym zakresie.